آلمانی اسم B1 رتبه 20151

der Arbeitsort

محل کار

der Arbeitsort, die Arbeitsorte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Arbeitsort، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Arbeitsort vs Arbeitsplatz

شغل / محل کار

«⁨Arbeitsplatz⁩» (محل کار) و «⁨Arbeitsort⁩» (محل کار) هر دو به جایی اشاره می‌کنند که کار حرفه‌ای در آن انجام می‌شود. «⁨Arbeitsplatz⁩» بیشتر به محل یا محدودهٔ مشخص و شخصیِ یک فرد اشاره دارد، درحالی‌که «⁨Arbeitsort⁩» به محیط جغرافیایی یا سازمانیِ بزرگ‌تری گفته می‌شود. اگر منظور میز کار یا میزِ کارگاه است، از «⁨Arbeitsplatz⁩» استفاده کنید؛ اگر اداره، کارخانه یا خانه را به‌عنوان مکان نام می‌برید، «⁨Arbeitsort⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Arbeitsplatz
Arbeitsort

Mein Arbeitsort ist seit diesem Monat das Büro in der Innenstadt.

از این ماه، محل کار من اداره‌ای در مرکز شهر است.

Arbeitsplatz

Jede Mitarbeiterin hat an ihrem Arbeitsplatz einen eigenen Bildschirm.

هر کارمند در محل کارش یک نمایشگر مخصوص به خود دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Arbeitsplatz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...