tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 1389

die Anlage

impianto / allegato / investimento

die Anlage, die Anlagen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Anlage, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Anlage vs System

sistema

Nel caso dei componenti tecnici, «System» (sistema) indica soprattutto il loro funzionamento integrato e può anche essere un insieme complessivo astratto. «Anlage» indica di solito l'unità tecnica concreta che è stata installata. Quando l'attenzione è rivolta alla struttura e al funzionamento, è adatto «System»; per l'apparecchiatura installata, «Anlage» è di solito più preciso.

Esempio visivo per System
Anlage

Der Techniker wartet die im Keller installierte Heizungsanlage.

Il tecnico fa la manutenzione dell'impianto di riscaldamento installato in cantina.

System

Der Techniker erklärt, wie das System der Heizung seine Komponenten steuert.

Il tecnico spiega come il sistema di riscaldamento controlla i suoi componenti.

Apri la scheda completa: System

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...