tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3095

die Ressource

risorsa

die Ressource, die Ressourcen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ressource, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ressource vs Mittel

rimedio / mezzo / media

Un «Mittel» (mezzo) viene impiegato concretamente come modo di procedere per raggiungere un obiettivo. Una «Ressource» (risorsa), invece, è una quantità o un contributo disponibile, per esempio tempo, personale o materiali. Per il modo di risolvere un problema è adatto «Mittel», mentre per ciò che è disponibile a questo scopo è adatto «Ressource».

Esempio visivo per Mittel
Ressource

Ausreichend Arbeitszeit ist eine wichtige Ressource, um das Projekt rechtzeitig abzuschließen.

Un tempo di lavoro sufficiente è una risorsa importante per portare a termine il progetto in tempo.

Mittel

Ein genauer Wochenplan ist ein Mittel, um das Projekt rechtzeitig abzuschließen.

Un programma settimanale dettagliato è un mezzo per portare a termine il progetto in tempo.

Apri la scheda completa: Mittel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...