tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 13412

beharrlich

perseverante

beharrlich – beharrlicher – am beharrlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco beharrlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beharrlich vs hartnäckig

ostinato / tenace

Entrambe le parole descrivono il perseverare in un obiettivo nonostante gli ostacoli. «Beharrlich» (perseverante) suona di solito neutro o positivo, mentre «hartnäckig» (ostinato / tenace) può anche suggerire inflessibilità e talvolta un comportamento fastidioso o una certa ottusità. Per una descrizione positiva, spesso è adatto «beharrlich»; per una perseveranza più forte o ambivalente, «hartnäckig».

Esempio visivo per hartnäckig
beharrlich

Die beharrliche Studentin suchte weiter nach einer Lösung für ihre Aufgabe.

La studentessa perseverante ha continuato a cercare una soluzione per il suo esercizio.

hartnäckig

Der hartnäckige Verkäufer rief immer wieder an, obwohl ich abgesagt hatte.

Il venditore ostinato ha continuato a chiamare, anche se avevo rifiutato.

Apri la scheda completa: hartnäckig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...