tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 23278

die Aussengrenze

confine esterno

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Aussengrenze vs Landesgrenze

confine regionale / confine di Stato

«Landesgrenze» (confine di Stato) indica il confine di un singolo Stato sovrano. «Außengrenze» (confine esterno), invece, indica il confine esterno di un'unione più ampia di Stati con i territori al di fuori di tale unione. Per la stessa linea, usa «Landesgrenze» quando intendi il singolo Paese e «Außengrenze» quando l'attenzione è rivolta alla sua funzione per l'unione di Stati.

Esempio visivo per Landesgrenze
Aussengrenze

Für die Europäische Union ist dieselbe Linie eine Außengrenze.

Per l'Unione europea, la stessa linea è un confine esterno.

Landesgrenze

Für Polen ist die Grenze zu Belarus eine Landesgrenze.

Per la Polonia, il confine con la Bielorussia è un confine di Stato.

Apri la scheda completa: Landesgrenze

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...