tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 14816

die Landesgrenze

confine regionale / confine di Stato

die Landesgrenze, die Landesgrenzen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Landesgrenze, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Landesgrenze vs Aussengrenze

confine esterno

«Landesgrenze» (confine di Stato) indica il confine di un singolo Stato sovrano. «Außengrenze» (confine esterno), invece, indica il confine esterno di un'unione più ampia di Stati con i territori al di fuori di tale unione. Per la stessa linea, usa «Landesgrenze» quando intendi il singolo Paese e «Außengrenze» quando l'attenzione è rivolta alla sua funzione per l'unione di Stati.

Esempio visivo per Aussengrenze
Landesgrenze

Für Polen ist die Grenze zu Belarus eine Landesgrenze.

Per la Polonia, il confine con la Bielorussia è un confine di Stato.

Aussengrenze

Für die Europäische Union ist dieselbe Linie eine Außengrenze.

Per l'Unione europea, la stessa linea è un confine esterno.

Apri la scheda completa: Aussengrenze

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...