tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 5044

die Qualifikation

qualifica / qualificazione

die Qualifikation, die Qualifikationen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Qualifikation, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Qualifikation vs Ausbildung

formazione professionale

«Ausbildung» (formazione professionale) indica il percorso attraverso il quale si impara una professione. «Qualifikation» (qualifica) indica la capacità, la conoscenza o l'idoneità per una determinata attività acquisite attraverso quel percorso. In una candidatura di lavoro, con «Ausbildung» si indica piuttosto il percorso di formazione professionale, mentre con «Qualifikation» si indica il risultato rilevante per la posizione.

Esempio visivo per Ausbildung
Qualifikation

Der Abschluss als Fachinformatikerin ist Janas wichtigste Qualifikation für die Stelle.

Il diploma di esperta informatica è la qualifica più importante di Jana per quella posizione.

Ausbildung

Im Lebenslauf nennt Jana ihre Ausbildung zur Fachinformatikerin.

Nel curriculum Jana indica la sua formazione professionale per diventare esperta informatica.

Apri la scheda completa: Ausbildung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...