آلمانی فعل B2 رتبه 24585

begradigen

صاف کردن

begradigen – begradigte – hat begradigt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: begradigen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

begradigen vs ausrichten

رساندن پیام / هم‌راستا کردن / برگزار کردن

هنگام صاف کردن یک حصار، «⁨ausrichten⁩» (هم‌راستا کردن) و «⁨begradigen⁩» (صاف کردن) هر دو می‌توانند مناسب باشند. «⁨Ausrichten⁩» (هم‌راستا کردن) بر موقعیت مطلوب یا هم‌راستا شدن با یک خط تأکید می‌کند. «⁨Begradigen⁩» (صاف کردن) بر صاف شدن حصاری کج یا خمیده تأکید دارد. نکتهٔ تعیین‌کننده این است که می‌خواهید بر کدام بخش از تغییر تأکید کنید.

مثال تصویری برای ausrichten
begradigen

Wir begradigen den schief verlaufenden Zaun, indem wir die Pfosten versetzen.

حصار کجی را با جابه‌جا کردن پایه‌ها صاف می‌کنیم.

ausrichten

Wir richten die Zaunpfosten an einer gespannten Schnur aus.

پایه‌های حصار را با ریسمانی که کشیده‌ایم هم‌راستا می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ausrichten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...