tedesco VERBO B1 Posizione 1836

ausrichten

riferire / allineare / organizzare

ausrichten – richtete aus – hat ausgerichtet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausrichten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausrichten vs einstellen

assumere / regolare / sospendere

«einstellen» (regolare) e «ausrichten» (allineare) possono entrambi essere usati per regolare un apparecchio. «einstellen» è adatto per scegliere un valore o una funzione. «ausrichten», invece, significa portare l’apparecchio in una determinata posizione o direzione nello spazio.

Esempio visivo per einstellen
ausrichten

Vor der Aufnahme richtet die Fotografin die Kamera auf die Bühne aus.

Prima dello scatto, la fotografa orienta la macchina fotografica verso il palco.

einstellen

Vor der Aufnahme stellt die Fotografin an der Kamera eine kurze Belichtungszeit ein.

Prima dello scatto, la fotografa imposta sulla macchina fotografica un tempo di esposizione breve.

Apri la scheda completa: einstellen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...