
das Gebirge
catena montuosa
Grande paesaggio unitario formato da molte montagne; una catena montuosa o un massiccio.
Die Alpen sind das höchste Gebirge in Mitteleuropa.
Le Alpi sono la catena montuosa più alta dell'Europa centrale.
catena montuosa
das Gebirge, die Gebirge
Caricamento dello stato salvato.

catena montuosa
Grande paesaggio unitario formato da molte montagne; una catena montuosa o un massiccio.
Die Alpen sind das höchste Gebirge in Mitteleuropa.
Le Alpi sono la catena montuosa più alta dell'Europa centrale.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Gebirge |
| Genitiv | des Gebirges |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gebirge | die Gebirge |
| Akkusativ | das Gebirge | die Gebirge |
| Dativ | dem Gebirge | den Gebirgen |
| Genitiv | des Gebirges | der Gebirge |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Gebirge» (catena montuosa) è un nome collettivo derivato da «Berg» (montagna). Il prefisso «Ge-» viene spesso usato in tedesco per indicare una raccolta o un gruppo di cose.
Das Gebirge besteht aus hunderten einzelnen Bergen.
La catena montuosa è composta da centinaia di singole montagne.
Sebbene una «Gebirge» (catena montuosa) sia composta da molte montagne, la parola viene usata per lo più al singolare. Il plurale «die Gebirge» (le catene montuose) è raro e si usa solo quando si parla di diverse catene montuose.
Wir verbringen unseren Urlaub dieses Jahr im Gebirge.
Quest'anno trascorriamo le vacanze in montagna.
Die Anden und die Alpen sind zwei sehr unterschiedliche Gebirge.
Le Ande e le Alpi sono due catene montuose molto diverse.
Presta attenzione alle preposizioni e al caso: quando ti trovi in montagna, sei «im Gebirge» (in montagna; Dativ). Quando vai lì, vai «ins Gebirge» (in montagna; Akkusativ).
Im Gebirge ist die Luft besonders frisch.
In montagna l'aria è particolarmente fresca.
Am Wochenende fahren wir zum Wandern ins Gebirge.
Nel fine settimana andiamo in montagna a fare escursioni.
zona montuosa
«Gebirge» (catena montuosa) e «Bergland» (zona montuosa) indicano entrambi paesaggi con molte montagne. «Gebirge» suggerisce maggiormente una catena montuosa o un massiccio unitario, mentre «Bergland» è più generico e comprende anche paesaggi collinari e meno elevati. Usa «Gebirge» per una regione montuosa chiaramente unita e «Bergland» per un paesaggio montuoso esteso.

Die Wanderer durchquerten das Gebirge über einen schmalen Pass.
Gli escursionisti attraversarono la catena montuosa passando per uno stretto passo.
Die Bauern leben im Bergland mit seinen vielen Hügeln und niedrigeren Bergen.
I contadini vivono nella zona montuosa, con le sue numerose colline e montagne più basse.