tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 18970

das Dekor

decorazione

der Dekor, die Dekore

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Dekor, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Dekor vs Kulisse

scenografia / sfondo

«Kulisse» (scenografia) indica in particolare lo sfondo rappresentato e le sue parti mobili. «Dekor» (scenografia) indica l’allestimento usato per dare forma all’ambientazione nel suo insieme. «Kulisse» è la parola giusta per una facciata dipinta, mentre «Dekor» è adatto all’insieme creato da mobili, colori e decorazioni.

Esempio visivo per Kulisse
Dekor

Holztische, rote Vorhänge und alte Lampen bilden das Dekor des Bühnenrestaurants.

I tavoli di legno, le tende rosse e le vecchie lampade formano la decorazione del ristorante di scena.

Kulisse

Eine bemalte Häuserwand bildet die Kulisse des Bühnenrestaurants.

Una facciata dipinta forma lo sfondo del ristorante di scena.

Apri la scheda completa: Kulisse

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...