tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 20108

die Beschneidung

circoncisione / potatura / riduzione

die Beschneidung, die Beschneidungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Beschneidung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Beschneidung vs Einschränkung

restrizione / riserva

«Einschränkung» (restrizione) e «Beschneidung» (riduzione) possono indicare entrambe una riduzione di diritti o libertà. «Einschränkung» descrive questa limitazione in modo più neutro. «Beschneidung» ha un tono più forte e critico e sottolinea che diritti o libertà esistenti vengono ridotti in misura significativa.

Esempio visivo per Einschränkung
Beschneidung

Kritiker sehen in der neuen Regel eine deutliche Beschneidung der Bewegungsfreiheit.

I critici vedono nella nuova regola una significativa riduzione della libertà di movimento.

Einschränkung

Die neue Regel führt zu einer Einschränkung der Bewegungsfreiheit.

La nuova regola porta a una restrizione della libertà di movimento.

Apri la scheda completa: Einschränkung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...