tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 4342

die Einschränkung

restrizione / riserva

die Einschränkung, die Einschränkungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Einschränkung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Einschränkung vs Auflage

tiratura

Un’«Auflage» (condizione) indica l’obbligo concreto imposto che deve essere adempiuto nell’ambito di un’autorizzazione. Un’«Einschränkung» (restrizione) indica il limite alle possibilità o alla libertà che ne deriva. Usa «Auflage» per l’azione richiesta e «Einschränkung» per il suo effetto limitante.

Esempio visivo per Auflage
Einschränkung

Durch die Einschränkung darf ab 22 Uhr draußen keine Musik mehr laufen.

A causa della restrizione, dopo le 22 non è più consentito suonare musica all’aperto.

Auflage

Die Genehmigung enthält die Auflage, Musik ab 22 Uhr nur drinnen zu spielen.

Il permesso contiene la condizione che dopo le 22 la musica possa essere suonata solo al chiuso.

Apri la scheda completa: Auflage

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...