tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20107

das Glatteis

ghiaccio nero

das Glatteis

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Glatteis, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Glatteis vs Glätte

scivolosità / liscezza

Su una strada ghiacciata vanno bene entrambe le parole: «Glätte» (fondo scivoloso) descrive la condizione scivolosa, mentre «Glatteis» (ghiaccio nero) indica lo strato di ghiaccio liscio in sé. Se vuoi sottolineare il rischio di scivolare, è adatto Glätte; se parli esplicitamente del ghiaccio sulla strada, è adatto Glatteis. Glätte può essere causata anche dall'umidità o dalla brina.

Esempio visivo per Glätte
Glatteis

Wegen des Glatteises auf der Straße fahren wir langsam.

A causa del ghiaccio nero sulla strada, guidiamo lentamente.

Glätte

Wegen der Glätte auf der vereisten Straße fahren wir langsam.

A causa del fondo scivoloso sulla strada ghiacciata, guidiamo lentamente.

Apri la scheda completa: Glätte

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...