الألمانية اسم C1 الترتيب 20108

die Beschneidung

ختان / تقليم / تقليص

die Beschneidung, die Beschneidungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Beschneidung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Beschneidung vs Einschränkung

قيد / تحفظ

يمكن أن يدل كل من «⁨Einschränkung⁩» (قيد) و«⁨Beschneidung⁩» (تقليص) على تقليص الحقوق أو الحريات. تصف «⁨Einschränkung⁩» هذا التقييد بلهجة أكثر حيادًا. أما «⁨Beschneidung⁩» فلهجة الكلمة أقوى وأكثر انتقادًا، وهي تؤكد أن الحقوق أو الحريات القائمة قد قُلّصت بوضوح.

مثال مرئي على Einschränkung
Beschneidung

Kritiker sehen in der neuen Regel eine deutliche Beschneidung der Bewegungsfreiheit.

يرى المنتقدون في القاعدة الجديدة تقليصًا واضحًا لحرية التنقل.

Einschränkung

Die neue Regel führt zu einer Einschränkung der Bewegungsfreiheit.

تؤدي القاعدة الجديدة إلى تقييد حرية التنقل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Einschränkung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...