tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 26516

die Bestleistung

migliore prestazione

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bestleistung vs Rekord

record

Entrambe le parole indicano il miglior risultato in una determinata disciplina. Una «Bestleistung» (migliore prestazione) può riferirsi a una singola persona o a un gruppo, mentre un «Rekord» (record) presuppone di solito un gruppo di confronto più ampio o definito. Parla della migliore prestazione personale di un’atleta, ma di un record quando la confronti con altre prestazioni.

Esempio visivo per Rekord
Bestleistung

Mit 12,40 Metern erreichte die Sportlerin ihre persönliche Bestleistung.

Con una misura di 12,40 metri, l’atleta ha raggiunto la sua migliore prestazione personale.

Rekord

Mit 12,40 Metern stellte die Sportlerin einen neuen Vereinsrekord auf.

Con una misura di 12,40 metri, l’atleta ha stabilito un nuovo record del club.

Apri la scheda completa: Rekord

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...