tedesco VERBO B2 Posizione 22420

einsitzen

scontare una pena

einsitzen – saß ein – hat eingesessen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einsitzen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einsitzen vs sitzen

stare seduto

«Sitzen» (stare in carcere) e «einsitzen» (scontare una pena) possono entrambi significare che qualcuno sta scontando una pena detentiva. In questo significato, «sitzen» è colloquiale e il contesto lo rende comprensibile. «Einsitzen» indica esplicitamente la detenzione e perciò va bene anche quando vuoi nominarla in modo chiaro.

Esempio visivo per sitzen
einsitzen

Er sitzt seit einem Jahr wegen Betrugs ein.

Sta scontando da un anno una pena per frode.

sitzen

Er sitzt seit einem Jahr wegen Betrugs.

È in carcere da un anno per frode.

Apri la scheda completa: sitzen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...