
anschaulich
chiaro
Presentato in modo così chiaro e vivido da poter essere facilmente immaginato e compreso.
Der Lehrer hat den komplizierten Sachverhalt sehr anschaulich erklärt.
L'insegnante ha spiegato in modo molto chiaro la questione complessa.
chiaro
anschaulich – anschaulicher – am anschaulichsten
Caricamento dello stato salvato.

chiaro
Presentato in modo così chiaro e vivido da poter essere facilmente immaginato e compreso.
Der Lehrer hat den komplizierten Sachverhalt sehr anschaulich erklärt.
L'insegnante ha spiegato in modo molto chiaro la questione complessa.
| forma base | anschaulich |
|---|---|
| Komparativ | anschaulicher |
| Superlativ | am anschaulichsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a anschaulich.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a anschaulich.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a anschaulich.
La parola deriva da «anschauen» (guardare). Qualcosa di «anschaulich» (chiaro) è presentato in modo così chiaro che lo si può «anschauen» (guardare) con la mente, cioè immaginare bene.
Durch seine anschauliche Schilderung konnten wir uns die Situation gut vorstellen.
Grazie alla sua descrizione vivida, siamo riusciti a immaginare bene la situazione.
«Anschaulich» (chiaro) viene usato molto spesso come avverbio con verbi come «erklären» (spiegare), «beschreiben» (descrivere) o «darstellen» (rappresentare). È molto frequente anche la combinazione «ein anschauliches Beispiel» (un esempio chiaro).
Der Professor beschrieb den Vorgang sehr anschaulich.
Il professore descrisse il procedimento in modo molto chiaro.
Das ist ein anschauliches Beispiel für gute Zusammenarbeit.
Questo è un esempio chiaro di buona collaborazione.
«Anschaulich» (in modo chiaro) viene usato soprattutto come avverbio per descrivere il modo in cui qualcosa viene spiegato o mostrato. Risponde alla domanda «Wie?» (Come?).
Sie hat anschaulich gezeigt, wie das Gerät funktioniert.
Ha mostrato chiaramente come funziona l'apparecchio.
comprensibile
Entrambe le parole descrivono una spiegazione facile da capire. «Verständlich» (comprensibile) richiede soprattutto formulazioni chiare e inequivocabili, mentre «anschaulich» (chiaro e vivido) utilizza inoltre immagini, esempi o idee concrete. Usa «verständlich» per la chiarezza in sé e «anschaulich» quando la presentazione rende qualcosa particolarmente facile da immaginare.

Die Erklärung ist anschaulich, weil der Lehrer den Begriff mit einem einfachen Beispiel zeigt.
La spiegazione è vivida perché l'insegnante mostra il termine con un esempio semplice.
Die Erklärung ist verständlich, weil der Lehrer jeden Begriff klar definiert.
La spiegazione è comprensibile perché l'insegnante definisce chiaramente ogni termine.