آلمانی صفت B2 رتبه 18291

bildhaft

تصویری

bildhaft – bildhafter – am bildhaftesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: bildhaft، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

bildhaft vs anschaulich

روشن و ملموس

«⁨anschaulich⁩» (روشن و ملموس) تأکید می‌کند که یک نمایش روشن است و به‌راحتی فهمیده یا تصور می‌شود. «⁨bildhaft⁩» (تصویری) بیشتر بر این تأکید دارد که زبان، تصویری روشن در ذهن ایجاد می‌کند. برای توضیح‌های قابل‌فهم معمولاً «⁨anschaulich⁩» مناسب‌تر است و برای تصویرهای قوی در زبان، «⁨bildhaft⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای anschaulich
bildhaft

Der Autor beschreibt den alten Bahnhof in bildhaften Worten.

نویسنده ایستگاه قطار قدیمی را با واژه‌هایی تصویری توصیف می‌کند.

anschaulich

Die Lehrerin erklärte den schwierigen Vorgang anschaulich mit einfachen Beispielen.

معلم روند دشوار را با مثال‌های ساده، روشن و ملموس توضیح داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: anschaulich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...