tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 20351

blumig

fiorito / floreale

blumig – blumiger – am blumigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco blumig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

blumig vs poetisch

poetico

Sia «Poetisch» (poetico) sia «blumig» (fiorito) descrivono un linguaggio ricco di immagini e di emozioni. «Poetisch» (poetico) suona di solito positivo o neutro, mentre «blumig» (fiorito) suggerisce spesso che il linguaggio risulti troppo elaborato o esagerato. Usa «poetisch» (poetico) per una bella atmosfera e «blumig» (fiorito) per un’espressione esagerata.

Esempio visivo per poetisch
blumig

Der blumige Werbetext versprach viel und sagte dabei nur wenig Konkretes.

Il testo pubblicitario fiorito prometteva molto, ma offriva ben pochi dettagli concreti.

poetisch

Die poetische Beschreibung des Sonnenuntergangs gefiel allen Zuhörern.

La descrizione poetica del tramonto piacque a tutti gli ascoltatori.

Apri la scheda completa: poetisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...