
das Blütenblatt
petalo
Singola foglia, di solito colorata, di un fiore, che circonda le parti interne del fiore.
Die Rose hat zarte, rote Blütenblätter.
La rosa ha petali delicati e rossi.
petalo
das Blütenblatt, die Blütenblätter
Caricamento dello stato salvato.

petalo
Singola foglia, di solito colorata, di un fiore, che circonda le parti interne del fiore.
Die Rose hat zarte, rote Blütenblätter.
La rosa ha petali delicati e rossi.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Blütenblätter |
| Genitiv | des Blütenblattes |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Blütenblatt | die Blütenblätter |
| Akkusativ | das Blütenblatt | die Blütenblätter |
| Dativ | dem Blütenblatt | den Blütenblättern |
| Genitiv | des Blütenblattes des Blütenblatts | der Blütenblätter |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Blütenblatt» (petalo) è composto da «Blüte» (fiore) e «Blatt» (foglia), collegati da una «n». La prima parte indica a quale parte della pianta appartiene la foglia.
Auf dem Foto erkennt man jedes einzelne Blütenblatt der Tulpe.
Nella foto si vede ogni singolo petalo del tulipano.
Le combinazioni frequenti sono «Blütenblätter fallen ab» (i petali cadono), «Blütenblätter verlieren» (perdere petali) e «Blütenblätter abzupfen» (staccare i petali). Con «verlieren» (perdere), il fiore è il soggetto; con «abzupfen» (staccare), di solito lo è una persona.
Die Rose auf dem Küchentisch verliert langsam ihre Blütenblätter.
La rosa sul tavolo della cucina perde lentamente i petali.
Das Kind zupfte vorsichtig ein Blütenblatt nach dem anderen ab.
Il bambino staccò con cautela un petalo dopo l’altro.
Le descrizioni tipiche sono «zarte Blütenblätter» (petali delicati), «samtige Blütenblätter» (petali vellutati) e «verwelkte Blütenblätter» (petali appassiti). Con «samtig» (vellutato) si descrive la superficie morbida, mentre con «verwelkt» (appassito) si descrive lo stato.
Die samtigen Blütenblätter fühlen sich angenehm weich an.
I petali vellutati sono piacevolmente morbidi al tatto.