tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 17875

der Amtsantritt

insediamento

der Amtsantritt, die Amtsantritte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Amtsantritt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Amtsantritt vs Machtübernahme

presa del potere

«Amtsantritt» (insediamento ufficiale) e «Machtübernahme» (presa del potere) possono entrambi descrivere l'inizio di una leadership politica. «Amtsantritt» è l'inizio ufficiale dell'attività in una carica. «Machtübernahme», invece, indica l'acquisizione del controllo politico effettivo e può avvenire anche in modo antidemocratico o con la violenza.

Esempio visivo per Machtübernahme
Amtsantritt

Nach der Wahl verlief der Amtsantritt des Präsidenten nach den offiziellen Regeln.

Dopo le elezioni, l'insediamento ufficiale del presidente si è svolto secondo le procedure previste.

Machtübernahme

Nach dem Umsturz erfolgte die Machtübernahme des Generals mit Gewalt.

Dopo il colpo di Stato, il generale prese il potere con la violenza.

Apri la scheda completa: Machtübernahme

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...