
das Blütenblatt
بتلة
ورقة واحدة، غالبًا ما تكون ملوّنة، من الزهرة، تحيط بالأجزاء الداخلية للزهرة.
Die Rose hat zarte, rote Blütenblätter.
للوردة بتلات حمراء رقيقة.
بتلة
das Blütenblatt, die Blütenblätter
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

بتلة
ورقة واحدة، غالبًا ما تكون ملوّنة، من الزهرة، تحيط بالأجزاء الداخلية للزهرة.
Die Rose hat zarte, rote Blütenblätter.
للوردة بتلات حمراء رقيقة.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Blütenblätter |
| Genitiv | des Blütenblattes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Blütenblatt | die Blütenblätter |
| Akkusativ | das Blütenblatt | die Blütenblätter |
| Dativ | dem Blütenblatt | den Blütenblättern |
| Genitiv | des Blütenblattes des Blütenblatts | der Blütenblätter |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Blütenblatt» (بتلة) من «Blüte» (زهرة) و«Blatt» (ورقة)، ويربط بينهما حرف «n». يوضّح الجزء الأول إلى أي جزء من النبات تنتمي الورقة.
Auf dem Foto erkennt man jedes einzelne Blütenblatt der Tulpe.
يمكن رؤية كل بتلة من بتلات التوليب بوضوح في الصورة.
من التراكيب الشائعة «Blütenblätter fallen ab» (تتساقط البتلات)، و«Blütenblätter verlieren» (يفقد البتلات)، و«Blütenblätter abzupfen» (ينتف البتلات). في «verlieren» (يفقد) تكون الزهرة هي الفاعل، أما في «abzupfen» (ينتف) فعادةً ما يكون الفاعل شخصًا.
Die Rose auf dem Küchentisch verliert langsam ihre Blütenblätter.
تفقد الوردة على طاولة المطبخ بتلاتها ببطء.
Das Kind zupfte vorsichtig ein Blütenblatt nach dem anderen ab.
نتف الطفل بتلة تلو الأخرى بحذر.
من الأوصاف الشائعة «zarte Blütenblätter» (بتلات رقيقة)، و«samtige Blütenblätter» (بتلات مخملية)، و«verwelkte Blütenblätter» (بتلات ذابلة). تصف «samtig» (مخملي) السطح الناعم، بينما تصف «verwelkt» (ذابل) الحالة.
Die samtigen Blütenblätter fühlen sich angenehm weich an.
ملمس البتلات المخملية ناعم ومريح.