tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 21374

schonungslos

spietato

schonungslos – schonungsloser – am schonungslosesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco schonungslos, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

schonungslos vs brutal

brutale / estremamente

«Brutal» (brutale) e «schonungslos» (spietato) possono descrivere critiche dure e dirette. «Brutal» valuta soprattutto il loro effetto spiacevole o scioccante. «Schonungslos» sottolinea in particolare che chi critica non tiene conto dei sentimenti altrui e non addolcisce nulla.

Esempio visivo per brutal
schonungslos

Seine Kritik an meinem Entwurf war schonungslos und nahm keine Rücksicht auf meine Gefühle.

La sua critica alla mia bozza è stata spietata e non ha tenuto conto dei miei sentimenti.

brutal

Seine Kritik an meinem Entwurf war brutal direkt.

La sua critica alla mia bozza è stata brutalmente diretta.

Apri la scheda completa: brutal

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...