tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23672

das Entgegenkommen

disponibilità

das Entgegenkommen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Entgegenkommen vs Rücksicht

riguardo

Entrambe le parole descrivono un comportamento a vantaggio degli altri. «Rücksicht» (riguardo) significa evitare di causare agli altri disagi o sofferenze e tenere conto delle loro necessità, mentre «Entgegenkommen» (disponibilità) indica piuttosto rendere volontariamente le cose più facili a qualcuno o cedere in una questione controversa. Scegli «Rücksicht» quando si tratta di adeguare il proprio comportamento e «Entgegenkommen» quando si tratta di fare una concessione.

Esempio visivo per Rücksicht
Entgegenkommen

Als Entgegenkommen verschiebt der Vermieter den Termin um eine Woche.

Come gesto di disponibilità, il proprietario rimanda l'appuntamento di una settimana.

Rücksicht

Aus Rücksicht auf die kranke Nachbarin stellen wir die Musik leiser.

Per riguardo verso la nostra vicina malata, abbassiamo il volume della musica.

Apri la scheda completa: Rücksicht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...