tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 19560

das Wohlwollen

benevolenza

das Wohlwollen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wohlwollen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wohlwollen vs Gunst

favore

Entrambe le parole indicano un atteggiamento positivo nei confronti di una persona o di un progetto. «Gunst» (favore), però, indica piuttosto un trattamento favorevole o una preferenza, soprattutto da parte di una persona influente. «Wohlwollen» (benevolenza) è più generico e mette in evidenza un atteggiamento amichevole e solidale, senza implicare una preferenza.

Esempio visivo per Gunst
Wohlwollen

Das neue Projekt fand beim Bürgermeister viel Wohlwollen.

Il nuovo progetto ha suscitato molta benevolenza da parte del sindaco.

Gunst

Das neue Projekt gewann schnell die Gunst des Bürgermeisters.

Il nuovo progetto ha conquistato rapidamente il favore del sindaco.

Apri la scheda completa: Gunst

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...