
das Hundert
centinaio
Una quantità o un gruppo di cento persone o cose.
Bis zum vollen Hundert fehlen uns noch drei Anmeldungen.
Ci mancano ancora tre iscrizioni per arrivare a un centinaio esatto.
centinaio / centinaia
die Hundert
Caricamento dello stato salvato.

centinaio
Una quantità o un gruppo di cento persone o cose.
Bis zum vollen Hundert fehlen uns noch drei Anmeldungen.
Ci mancano ancora tre iscrizioni per arrivare a un centinaio esatto.

centinaia
Al plurale: un numero elevato e non preciso di persone o cose, di solito diverse centinaia.
Hunderte von Fans warteten vor dem Hotel auf die Band.
Centinaia di fan aspettavano davanti all’hotel la band.
| genere | femminile die |
|---|---|
| Genitiv | der Hundert |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Hundert | – |
| Akkusativ | die Hundert | – |
| Dativ | der Hundert | – |
| Genitiv | der Hundert | – |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Hundert |
| Genitiv | des Hunderts |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hundert | die Hundert die Hunderte |
| Akkusativ | das Hundert | die Hundert die Hunderte |
| Dativ | dem Hundert | den Hundert den Hunderten |
| Genitiv | des Hunderts | der Hundert der Hunderte |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Come parte di un numero, «hundert» (cento) si scrive con la minuscola e tutto attaccato alle altre parti del numero. Come sostantivo per indicare una quantità di cento elementi, si scrive con la maiuscola: «das Hundert» (il centinaio), «ein volles Hundert» (un centinaio esatto). Per indicare una grande quantità non precisa, sono corrette entrambe le grafie: «Hunderte» o «hunderte» (centinaia), «mehrere Hundert» o «mehrere hundert» (diverse centinaia).
Auf dem Konto lagen zweihundertfünfzig Euro.
Sul conto c’erano duecentocinquanta euro.
Im Lager stehen mehrere Hundert Kisten.
In magazzino ci sono diverse centinaia di casse.
Quando «das Hundert» (il centinaio) indica un gruppo di esattamente cento cose o persone, spesso è accompagnato da espressioni come «das erste Hundert» (il primo centinaio) o «ein volles Hundert» (un centinaio esatto). Dal contesto si capisce che si intende un gruppo contato e non solo il numero.
Das erste Hundert der Besucher erhielt ein kostenloses Programm.
Il primo centinaio di visitatori ha ricevuto un programma gratuito.