tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 3354

der Kopfschmerz

mal di testa / dare problemi

der Kopfschmerz, die Kopfschmerzen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kopfschmerz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kopfschmerz vs Kopfweh

mal di testa

«Der Kopfschmerz» (mal di testa) e «das Kopfweh» (mal di testa) indicano entrambi un dolore alla testa. «Kopfschmerzen» è la forma neutra e più comune nella lingua di tutti i giorni e si usa per lo più al plurale; «Kopfweh» suona più colloquiale e regionale. In una descrizione oggettiva, di solito è più adatto «Kopfschmerzen», mentre in una conversazione privata è possibile anche «Kopfweh».

Esempio visivo per Kopfweh
Kopfschmerz

Wegen starker Kopfschmerzen bleibt Anna heute zu Hause.

A causa del forte mal di testa, oggi Anna resta a casa.

Kopfweh

Wegen des starken Kopfwehs bleibt Anna heute zu Hause.

A causa del forte mal di testa, oggi Anna resta a casa.

Apri la scheda completa: Kopfweh

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...