tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 27946

das Ehrenzeichen

onorificenza / medaglia

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ehrenzeichen vs Auszeichnung

premio / etichettatura

«Auszeichnung» (premio / onorificenza) è il termine più generale per indicare un riconoscimento conferito e può riferirsi, per esempio, a un premio o a una medaglia. Un «Ehrenzeichen» (onorificenza / medaglia) è invece espressamente un riconoscimento visibile, come un ordine o una medaglia, conferito per meriti o risultati particolari.

Esempio visivo per Auszeichnung
Ehrenzeichen

Für ihre langjährige Arbeit erhielt Frau Berger ein Ehrenzeichen, das sie an der Jacke trug.

Per i suoi molti anni di lavoro, la signora Berger ha ricevuto un’onorificenza che portava sulla giacca.

Auszeichnung

Für ihre langjährige Arbeit erhielt Frau Berger eine besondere Auszeichnung.

Per i suoi molti anni di lavoro, la signora Berger ha ricevuto un’onorificenza speciale.

Apri la scheda completa: Auszeichnung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...