tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 6373

das Ego

ego / Io

das Ego, die Egos

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ego, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ego vs ich

io

«Ich» (io) è un pronome con cui una persona parla direttamente di sé. «Das Ego» (Io) è invece un termine psicologico per indicare una parte della personalità. Chi parla di sé in prima persona usa «ich» (io); nella descrizione psicoanalitica si può usare «das Ego» (Io).

Esempio visivo per ich
Ego

Das Ego vermittelt zwischen den eigenen Trieben, den Werten und der Realität.

L'Io media tra le proprie pulsioni, i valori e la realtà.

ich

Ich versuche, zwischen meinen Wünschen und den Erwartungen anderer abzuwägen.

Cerco di soppesare i miei desideri e le aspettative degli altri.

Apri la scheda completa: ich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...