tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 13752

das Selbstwertgefühl

autostima

das Selbstwertgefühl, die Selbstwertgefühle

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Selbstwertgefühl, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Selbstwertgefühl vs Selbstbewusstsein

fiducia in sé / consapevolezza di sé

«Selbstbewusstsein» (fiducia in sé) può indicare fiducia nelle proprie capacità e un modo sicuro di comportarsi. «Selbstwertgefühl» (autostima), invece, indica soprattutto la valutazione interiore di quanto ci si senta preziosi e rispettati. Per una sicurezza visibile è adatto «Selbstbewusstsein»; per la valutazione personale del proprio valore è più adatto «Selbstwertgefühl».

Esempio visivo per Selbstbewusstsein
Selbstwertgefühl

Lob von ihren Freunden stärkte ihr Selbstwertgefühl.

Le lodi dei suoi amici rafforzarono la sua autostima.

Selbstbewusstsein

Ihr Selbstbewusstsein fiel auf, als sie offen ihre Meinung sagte.

La sua fiducia in sé si notò quando espresse apertamente la propria opinione.

Apri la scheda completa: Selbstbewusstsein

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...