tedesco VERBO B2 Posizione 6372

auswerten

valutare

auswerten – wertete aus – hat ausgewertet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco auswerten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

auswerten vs bewerten

valutare / stimare

«Bewerten» (valutare) e «auswerten» (esaminare e interpretare sistematicamente dati o risultati) possono entrambi portare a una valutazione di un progetto o di un risultato. «Bewerten» indica piuttosto un giudizio sulla qualità o sul successo, mentre «auswerten» consiste nell'esaminare sistematicamente dati o risultati per ricavarne informazioni. Usa «bewerten» per esprimere una valutazione e «auswerten» per analizzare il materiale.

Esempio visivo per bewerten
auswerten

Das Team wertete die Antworten der Teilnehmer systematisch aus, um die Ergebnisse zu verstehen.

Il team analizzò sistematicamente le risposte dei partecipanti per comprendere i risultati.

bewerten

Das Team bewertete den Erfolg des Projekts nach den vereinbarten Zielen.

Il team valutò il successo del progetto in base agli obiettivi concordati.

Apri la scheda completa: bewerten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...