
der Mediziner
medico
Una persona che ha studiato medicina e lavora come medico o nella ricerca medica.
Der Mediziner verschrieb dem Patienten ein wirksames Medikament.
Il medico prescrisse al paziente un farmaco efficace.
medico
der Mediziner, die Mediziner
Caricamento dello stato salvato.

medico
Una persona che ha studiato medicina e lavora come medico o nella ricerca medica.
Der Mediziner verschrieb dem Patienten ein wirksames Medikament.
Il medico prescrisse al paziente un farmaco efficace.
| genere | maschile der |
|---|---|
| plurale | die Mediziner |
| Genitiv | des Mediziners |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Mediziner | die Mediziner |
| Akkusativ | den Mediziner | die Mediziner |
| Dativ | dem Mediziner | den Medizinern |
| Genitiv | des Mediziners | der Mediziner |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola «Mediziner» (medico) deriva dalla parola «die Medizin» (la medicina). Il suffisso «-er» indica qui una persona di sesso maschile che lavora in questo ambito.
Er studiert, um später als Mediziner arbeiten zu können.
Studia per poter lavorare in seguito come medico.
Il termine «Mediziner» (medico) è una denominazione formale e generica. Viene usato spesso nei mezzi di comunicazione, in ambito scientifico e nei contesti ufficiali.
Führende Mediziner diskutierten auf dem Kongress über neue Behandlungsmethoden.
Medici di primo piano hanno discusso al congresso di nuovi metodi di cura.
«Mediziner» (medico) può indicare non solo un medico che esercita la professione, ma anche scienziati e ricercatori nel campo della medicina.
Als Mediziner forscht sie an einem neuen Impfstoff.
Come medico, svolge ricerche su un nuovo vaccino.
medico
Entrambe le parole indicano persone che hanno una formazione in medicina. Arzt (medico) indica soprattutto la persona che cura le malattie e consiglia i pazienti; Mediziner (medico) può indicare anche una persona che lavora nella ricerca medica. Usa Arzt per parlare delle cure e Mediziner per l'ambito medico più ampio.

Der Mediziner untersucht im Labor eine neue Behandlungsmethode.
Il medico sta studiando in laboratorio un nuovo metodo di cura.
Der Arzt untersucht die Patientin und berät sie zu ihrer Behandlung.
Il medico visita la paziente e le dà consigli sulla terapia.