tedesco VERBO B2 Posizione 14326

ausstechen

ritagliare / superare

ausstechen – stach aus – hat ausgestochen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausstechen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausstechen vs herausstechen

risaltare / estrarre

Entrambe le parole possono indicare lo staccare un pezzo con uno strumento affilato. «Ausstechen» (ritagliare) è particolarmente adatto quando si ricava una forma da un pezzo più grande. «Herausstechen» (estrarre) sottolinea maggiormente che qualcosa viene staccato e rimosso da ciò che lo circonda.

Esempio visivo per herausstechen
ausstechen

Mit der Form stach Mia Sterne aus dem Teig aus.

Mia usò lo stampino per ritagliare delle stelle dall’impasto.

herausstechen

Mit dem Messer stach Mia den Splitter aus dem Holz heraus.

Mia usò il coltello per estrarre la scheggia dal legno.

Apri la scheda completa: herausstechen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...