tedesco VERBO B2 Posizione 14324

plappern

chiacchierare

plappern – plapperte – hat geplappert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco plappern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

plappern vs plaudern

chiacchierare

Entrambe le parole possono descrivere una vivace conversazione quotidiana. «Plaudern» (chiacchierare) sottolinea la conversazione rilassata e amichevole. «Plappern» (chiacchierare) mette in risalto il parlare velocemente, spesso senza riflettere molto. «Plaudern» è adatto a una conversazione in compagnia; «plappern» può far sembrare la stessa conversazione un po' sconsiderata.

Esempio visivo per plaudern
plappern

Die Kinder plappern beim Frühstück aufgeregt und ohne Pause über ihre Ferien.

I bambini chiacchierano eccitati e senza sosta delle loro vacanze durante la colazione.

plaudern

Die Kinder plaudern beim Frühstück fröhlich über ihre Ferien.

I bambini chiacchierano allegramente delle loro vacanze durante la colazione.

Apri la scheda completa: plaudern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...