tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 16803

das Eigenkapital

capitale proprio

das Eigenkapital, die Eigenkapitalien

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Eigenkapital, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Eigenkapital vs Equity

capitale proprio / equità

In ambito finanziario, «Eigenkapital» (capitale proprio) ed «Equity» (capitale proprio) possono indicare la stessa quota del patrimonio di un’azienda appartenente ai proprietari dopo aver sottratto i debiti. «Eigenkapital» è il termine tedesco; «Equity» è un prestito dall’inglese ed è particolarmente adatto in un contesto finanziario di respiro internazionale.

Esempio visivo per Equity
Eigenkapital

Im deutschen Geschäftsbericht wird das Eigenkapital des Unternehmens ausgewiesen.

Il capitale proprio dell’azienda è indicato nel rapporto annuale tedesco.

Equity

Im internationalen Finanzbericht wird die Equity des Unternehmens ausgewiesen.

Il capitale proprio dell’azienda è indicato nel rapporto finanziario internazionale.

Apri la scheda completa: Equity

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...