tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 1561

der Verlust

perdita

der Verlust, die Verluste

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verlust, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verlust vs Schaden

danno

«Schaden» (danno) e «Verlust» (perdita) possono indicare una perdita finanziaria. Una perdita è il disavanzo che si verifica quando le spese sono superiori alle entrate. Un danno finanziario, invece, è una conseguenza concreta, causata per esempio da un evento specifico.

Esempio visivo per Schaden
Verlust

Wegen höherer Ausgaben machte das Restaurant im ersten Monat einen Verlust von 10.000 Euro.

A causa delle spese più elevate, il ristorante ha registrato una perdita di 10.000 euro nel primo mese.

Schaden

Durch die verspätete Eröffnung entstand dem Restaurant ein finanzieller Schaden von 10.000 Euro.

A causa dell’apertura in ritardo, il ristorante ha subito un danno finanziario di 10.000 euro.

Apri la scheda completa: Schaden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...