tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 17269

das Nebenzimmer

stanza adiacente

das Nebenzimmer, die Nebenzimmer

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Nebenzimmer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Nebenzimmer vs Nebenraum

locale adiacente

Entrambe le parole indicano un locale aggiuntivo accanto a un locale principale. «Nebenzimmer» (stanza adiacente) fa pensare a una stanza separata in una casa o in un'attività, direttamente collegata al locale più grande. «Nebenraum» (locale adiacente) è più generico e mette maggiormente in evidenza l'uso aggiuntivo. Usa «Nebenzimmer» per indicare il locale concreto e «Nebenraum» per indicarne la funzione.

Esempio visivo per Nebenraum
Nebenzimmer

Die Familie setzte sich zum Essen ins Nebenzimmer neben dem großen Saal.

La famiglia si mise a tavola nella stanza adiacente accanto alla grande sala.

Nebenraum

Für die Besprechung nutzten wir einen Nebenraum neben dem großen Saal.

Per la riunione usammo un locale adiacente accanto alla grande sala.

Apri la scheda completa: Nebenraum

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...