tedesco VERBO B2 Posizione 14466

abprallen

rimbalzare

abprallen – prallte ab – ist abgeprallt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abprallen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abprallen vs abspringen

saltare giù / tirarsi indietro / darsi lo slancio / staccarsi / rimbalzare

Per descrivere un rimbalzo dopo un urto, «abprallen» (rimbalzare) e «abspringen» (rimbalzare) sono entrambi possibili. «Abprallen» mette in evidenza l'urto contro una superficie o un oggetto, mentre «abspringen» descrive soprattutto il proseguire o il tornare a rimbalzare da una superficie. Scegli la parola in base all'aspetto del contatto che vuoi mettere in risalto.

Esempio visivo per abspringen
abprallen

Der Ball prallte an der harten Wand ab und flog zurück.

La palla urtò il muro duro e volò indietro.

abspringen

Der Ball sprang nach dem Aufprall auf dem Boden wieder ab.

Dopo aver colpito il pavimento, la palla rimbalzò di nuovo.

Apri la scheda completa: abspringen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...