tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 20552

die Erfolgsaussicht

prospettiva di successo

die Erfolgsaussicht, die Erfolgsaussichten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Erfolgsaussicht, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Erfolgsaussicht vs Aussicht

panorama / prospettiva / prospettare

«Aussicht» (prospettiva) può indicare in generale una possibilità o una prospettiva futura. «Erfolgsaussicht» (prospettiva di successo) valuta in modo specifico quanto sia probabile che un'iniziativa riesca. Quando si intende esplicitamente il possibile successo di un piano, «Erfolgsaussicht» è più preciso; per una possibilità positiva più generale basta «Aussicht».

Esempio visivo per Aussicht
Erfolgsaussicht

Die neue Förderung verbessert die Erfolgsaussicht unseres Projekts deutlich.

Il nuovo finanziamento migliora notevolmente la prospettiva di successo del nostro progetto.

Aussicht

Die neue Förderung bietet uns die Aussicht auf eine bessere Zukunft.

Il nuovo finanziamento ci offre la prospettiva di un futuro migliore.

Apri la scheda completa: Aussicht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...