Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 20552

die Erfolgsaussicht

perspektywa sukcesu

die Erfolgsaussicht, die Erfolgsaussichten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Erfolgsaussicht, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Erfolgsaussicht vs Aussicht

widok / perspektywa / obiecywać

„Aussicht” (perspektywa) może ogólnie oznaczać przyszłą szansę lub perspektywę. „Erfolgsaussicht” (perspektywa sukcesu) konkretnie określa, jak prawdopodobne jest powodzenie jakiegoś przedsięwzięcia. Gdy chodzi wyraźnie o możliwy sukces planu, dokładniej pasuje „Erfolgsaussicht”; przy ogólniejszej pozytywnej możliwości wystarczy „Aussicht”.

Przykład wizualny: Aussicht
Erfolgsaussicht

Die neue Förderung verbessert die Erfolgsaussicht unseres Projekts deutlich.

Nowe dofinansowanie znacznie zwiększa szanse powodzenia naszego projektu.

Aussicht

Die neue Förderung bietet uns die Aussicht auf eine bessere Zukunft.

Nowe dofinansowanie daje nam nadzieję na lepszą przyszłość.

Otwórz pełną stronę słowa: Aussicht

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...