tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 19106

die Erwartungshaltung

atteggiamento nei confronti delle aspettative

die Erwartungshaltung, die Erwartungshaltungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Erwartungshaltung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Erwartungshaltung vs Erwartung

aspettativa

Un’«Erwartung» (aspettativa) è un’idea concreta di ciò che accadrà o di come dovrebbe essere qualcosa. «Erwartungshaltung» (atteggiamento nei confronti delle aspettative), invece, indica l’atteggiamento interiore generale plasmato da queste aspettative. Usa «Erwartung» per un determinato risultato desiderato e «Erwartungshaltung» per l’atteggiamento che ne sta alla base.

Esempio visivo per Erwartung
Erwartungshaltung

Die hohe Erwartungshaltung der Kunden zeigt sich in ihren zahlreichen Forderungen.

Le elevate aspettative dei clienti si manifestano nelle loro numerose richieste.

Erwartung

Die Erwartung der Kunden ist, innerhalb eines Tages eine Antwort zu erhalten.

I clienti si aspettano di ricevere una risposta entro un giorno.

Apri la scheda completa: Erwartung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...