
die Exfreundin
ex fidanzata
Una donna con cui si aveva in passato una relazione sentimentale, ma che è finita.
Meine Exfreundin und ich sind trotzdem noch befreundet.
Io e la mia ex fidanzata siamo ancora amici nonostante la rottura.
ex fidanzata
die Exfreundin, die Exfreundinnen
Caricamento dello stato salvato.

ex fidanzata
Una donna con cui si aveva in passato una relazione sentimentale, ma che è finita.
Meine Exfreundin und ich sind trotzdem noch befreundet.
Io e la mia ex fidanzata siamo ancora amici nonostante la rottura.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Exfreundinnen |
| Genitiv | der Exfreundin |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Exfreundin | die Exfreundinnen |
| Akkusativ | die Exfreundin | die Exfreundinnen |
| Dativ | der Exfreundin | den Exfreundinnen |
| Genitiv | der Exfreundin | der Exfreundinnen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Exfreundin» (ex fidanzata) è formato da «Ex-» (ex) e «Freundin» (fidanzata). «Ex-» indica che la relazione esisteva in passato, ma è finita.
Seine Exfreundin arbeitet noch im selben Büro wie er.
La sua ex fidanzata lavora ancora nello stesso ufficio di lui.
La parola «Exfreundin» (ex fidanzata) è usata soprattutto nel linguaggio quotidiano e compare spesso nelle conversazioni personali.
Er hat seiner Exfreundin zum Geburtstag gratuliert.
Ha fatto gli auguri di buon compleanno alla sua ex fidanzata.
Gli abbinamenti frequenti sono «sich mit der Exfreundin treffen» (incontrarsi con la propria ex fidanzata), «Kontakt zur Exfreundin haben» (avere contatti con la propria ex fidanzata) e «über die Exfreundin sprechen» (parlare della propria ex fidanzata).
Nach der Trennung hatte er noch lange Kontakt zu seiner Exfreundin.
Dopo la rottura, è rimasto a lungo in contatto con la sua ex fidanzata.
ex
«Ex» (ex) è una forma abbreviata colloquiale per indicare un’ex partner o un ex partner; l’articolo e il contesto chiariscono a chi ci si riferisce. «Exfreundin» (ex fidanzata) indica esplicitamente una donna con cui si è avuta una relazione sentimentale. Per indicare un’ex fidanzata vanno bene sia «meine Ex» (la mia ex) sia «meine Exfreundin» (la mia ex fidanzata), anche se «Ex» ha un tono più informale.

Meine Exfreundin hat noch ein paar Bücher bei mir.
La mia ex fidanzata ha ancora qualche libro a casa mia.
Meine Ex hat noch ein paar Bücher bei mir.
La mia ex ha ancora qualche libro a casa mia.