tedesco VERBO B2 Posizione 6892

verschütten

rovesciare / seppellire

verschütten – verschüttete – hat verschüttet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verschütten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verschütten vs begraben

seppellire / ricoprire / abbandonare

Begraben (seppellire) e verschütten (seppellire) possono entrambi significare che terra, macerie o neve ricoprono completamente qualcuno. Begraben suggerisce piuttosto una sepoltura intenzionale o un uso figurato. Verschütten, invece, sottolinea un evento involontario in cui qualcuno rimane intrappolato e può avere bisogno di aiuto.

Esempio visivo per begraben
verschütten

Der Erdrutsch verschüttete den Wanderer unter einer großen Menge Erde.

La frana seppellì l'escursionista sotto una grande quantità di terra.

begraben

Die Helfer begruben den Verstorbenen nach der Trauerfeier unter der Erde.

Dopo la cerimonia funebre, gli aiutanti seppellirono il defunto sotto terra.

Apri la scheda completa: begraben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...