tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 3391

der Aufzug

ascensore / abbigliamento / atto

der Aufzug, die Aufzüge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Aufzug, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Aufzug vs Anzug

abito / essere imminente

Entrambe le parole possono riferirsi all’aspetto esteriore di una persona, ma con un’attenzione diversa. «Anzug» (abito) indica concretamente l’abbigliamento formale composto da giacca e pantaloni, mentre «Aufzug» (abbigliamento) indica l’aspetto complessivo e spesso ha una sfumatura appariscente o critica. Per il capo d’abbigliamento è adatto «Anzug», per l’impressione generale «Aufzug».

Esempio visivo per Anzug
Aufzug

Mit seinem glänzenden Anzug hatte er bei der Feier einen auffälligen Aufzug.

Con il suo abito luccicante, alla festa aveva un abbigliamento appariscente.

Anzug

Für das Bewerbungsgespräch kaufte er sich einen neuen grauen Anzug.

Per il colloquio di lavoro ha comprato un nuovo abito grigio.

Apri la scheda completa: Anzug

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...