tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 13600

der Feldzug

campagna

der Feldzug, die Feldzüge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Feldzug, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Feldzug vs Kampagne

campagna

«Kampagne» (campagna) e «Feldzug» (campagna militare) possono indicare entrambe una serie organizzata di azioni dirette contro un obiettivo. Oggi «Kampagne» è per lo più politica, pubblicitaria o sociale e ha un tono più neutro; «Feldzug» indica di solito un'operazione militare oppure ha volutamente un tono combattivo. Per le iniziative pubbliche è quindi generalmente più adatta «Kampagne», mentre per un'azione militare si usa «Feldzug».

Esempio visivo per Kampagne
Feldzug

Die Armee begann einen Feldzug gegen die feindlichen Truppen im Norden.

L'esercito iniziò una campagna militare contro le truppe nemiche nel nord.

Kampagne

Die Partei führt eine Kampagne für bessere Busverbindungen in ländlichen Regionen.

Il partito conduce una campagna per migliorare i collegamenti in autobus nelle zone rurali.

Apri la scheda completa: Kampagne

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...