آلمانی اسم C1 رتبه 13600

der Feldzug

لشکرکشی / کارزار

der Feldzug, die Feldzüge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Feldzug، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Feldzug vs Kampagne

کارزار

«⁨Kampagne⁩» (کارزار) و «⁨Feldzug⁩» (لشکرکشی) هر دو می‌توانند به مجموعه‌ای سازمان‌یافته از اقدام‌ها علیه هدفی اشاره کنند. امروزه «⁨Kampagne⁩» معمولاً سیاسی، تبلیغاتی یا اجتماعی است و خنثی‌تر به نظر می‌رسد؛ «⁨Feldzug⁩» معمولاً به یک عملیات نظامی اشاره می‌کند یا عمداً لحنی مبارزه‌جویانه دارد. بنابراین برای اقدام‌های عمومی بیشتر «⁨Kampagne⁩» مناسب است و برای اقدام نظامی «⁨Feldzug⁩».

مثال تصویری برای Kampagne
Feldzug

Die Armee begann einen Feldzug gegen die feindlichen Truppen im Norden.

ارتش لشکرکشی‌ای را علیه نیروهای دشمن در شمال آغاز کرد.

Kampagne

Die Partei führt eine Kampagne für bessere Busverbindungen in ländlichen Regionen.

حزب برای ایجاد ارتباطات اتوبوسی بهتر در مناطق روستایی کارزاری راه می‌اندازد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kampagne

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...