tedesco VERBO B1 Posizione 13601

einzeichnen

tracciare / sottoscrivere

einzeichnen – zeichnete ein – hat eingezeichnet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einzeichnen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einzeichnen vs eintragen

inserire / iscriversi / fruttare

«eintragen» (inserire) significa qui riportare informazioni scritte nei punti adatti di una mappa. «einzeichnen» (tracciare) indica invece l'aggiunta grafica di una linea, un percorso o un simbolo. Per i nomi o altri dati è adatto «eintragen»; per una rappresentazione grafica, «einzeichnen».

Esempio visivo per eintragen
einzeichnen

Tom zeichnet die Busroute als rote Linie in den Plan ein.

Tom traccia il percorso dell'autobus sulla mappa con una linea rossa.

eintragen

Tom trägt die Namen der Haltestellen in den Plan ein.

Tom inserisce i nomi delle fermate sulla mappa.

Apri la scheda completa: eintragen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...