
das Fernsehgerät
televisore
Apparecchio elettronico con cui si possono ricevere e guardare programmi televisivi e altri contenuti audiovisivi.
Das Fernsehgerät im Wohnzimmer ist schon ziemlich alt.
Il televisore in salotto è già piuttosto vecchio.
televisore
das Fernsehgerät, die Fernsehgeräte
Caricamento dello stato salvato.

televisore
Apparecchio elettronico con cui si possono ricevere e guardare programmi televisivi e altri contenuti audiovisivi.
Das Fernsehgerät im Wohnzimmer ist schon ziemlich alt.
Il televisore in salotto è già piuttosto vecchio.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Fernsehgeräte |
| Genitiv | des Fernsehgerätes |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fernsehgerät | die Fernsehgeräte |
| Akkusativ | das Fernsehgerät | die Fernsehgeräte |
| Dativ | dem Fernsehgerät | den Fernsehgeräten |
| Genitiv | des Fernsehgerätes des Fernsehgeräts | der Fernsehgeräte |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Fernsehgerät» è formato da «Fernseh-» (televisione) e «Gerät» (apparecchio). Il primo elemento indica l’ambito della televisione, il secondo un apparecchio tecnico.
Das neue Fernsehgerät steht noch in der Verpackung.
Il televisore nuovo è ancora nella sua confezione.
Con «Fernsehgerät» si usano spesso verbi come «einschalten» (accendere), «ausschalten» (spegnere), «kaufen» (comprare) e «reparieren» (riparare). È comune anche l’espressione «vor dem Fernsehgerät sitzen» (stare seduti davanti al televisore).
Mein Vater sitzt abends gern vor dem Fernsehgerät.
A mio padre piace stare seduto davanti al televisore la sera.
«Fernsehgerät» è una denominazione neutra usata soprattutto nelle descrizioni dei prodotti, nei manuali d’istruzioni e nei testi tecnici.
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Fernsehgerät anschließen.
Legga il manuale d’istruzioni prima di collegare il televisore.
televisore
«Fernseher» (televisore) e «Fernsehgerät» (televisore) indicano lo stesso apparecchio per guardare programmi televisivi. La differenza riguarda lo stile: «Fernseher» è particolarmente adatto alle conversazioni quotidiane, mentre «Fernsehgerät» suona più formale o tecnico. Le due parole possono essere usate anche nella stessa frase senza cambiare l'oggetto a cui ci si riferisce.

Dieses Fernsehgerät lässt sich laut Produktbeschreibung mit dem Internet verbinden.
Secondo la descrizione del prodotto, questo televisore può essere collegato a Internet.
Unser neuer Fernseher lässt sich mit dem Internet verbinden.
Il nostro nuovo televisore può essere collegato a Internet.