tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 16181

ernüchternd

disilludente

ernüchternd – ernüchternder – am ernüchterndsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ernüchternd, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ernüchternd vs enttäuschend

deludente

«Enttäuschend» (deludente) significa in generale che qualcosa non soddisfa le speranze o le aspettative. «Ernüchternd» (disilludente) descrive un effetto particolarmente deludente, in cui aspettative eccessive o illusioni si infrangono contro la realtà. Usa «enttäuschend» in senso generale e «ernüchternd» quando la realtà corregge nettamente quelle aspettative.

Esempio visivo per enttäuschend
ernüchternd

Die Besucherzahl der Veranstaltung war ernüchternd, weil unsere großen Hoffnungen auf einen Erfolg verschwanden.

Il numero di partecipanti all’evento è stato disilludente perché le nostre grandi speranze di successo sono svanite.

enttäuschend

Die Besucherzahl der Veranstaltung war enttäuschend, weil weniger Menschen als erwartet kamen.

Il numero di partecipanti all’evento è stato deludente perché sono venute meno persone del previsto.

Apri la scheda completa: enttäuschend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...